“野蛮”背后:《我的野蛮女友》探析

Behind the Savage: On “My Savage Girlfriend”

《我的野蛮女友》是2001年韩国拍摄的一部喜剧爱情电影,影片一上映就红遍东南亚甚至世界,创造了韩国电影史上的一次辉煌。电影中的女主角不再是传统意义上的淑女形象,而是野蛮、暴力的泼辣形象。这种野蛮不仅表现出爱情和喜剧另类形态,而且引起了人们对"野蛮题材"的热烈追捧。文章探析了其流行的原因,并对当今的审美追求下我们如何看待这种"野蛮"进行了说明。

＂My Sassy Girl＂is a 2001 South Korean film. It is a romantic comedy film, which prevails around the Southeast Asia, even the world, creating a brilliant history of South Korean film. The heroine of the movie is not the traditional sense of the lady image, but the brutal, violent image. This barbarism exhibited not only love and comedy, but also caused people to ＂brutal theme＂in hot pursuit. Why？ How should we treat this kind of savage in the present aesthetic pursuit？