绿色工联主义理论及其对生态文明建设的启示

Green Syndicalism and Its Implication for China's Ecological Civilization Construction

作为回应环境难题的一种红绿观点,绿色工联主义理论强调,环境问题的解决应从根本上变革资本主义制度,反对生产主义和消费主义的生产方式与生活方式,强调工人阶级在绿色变革中的重要作用。绿色工联主义理论蕴含着绿色变革的潜能,可为我国社会主义生态文明建设带来诸多启示。我国在生态文明建设的过程中,应发挥社会主义对生态文明建设的制度优势;变革传统的生产方式和生活方式,提倡适度增长、适度消费;发展基层民主,完善公众参与制度。

In response to environment problems, green syndicalism as a red-green vision emphasizes that solving environment problems needs to change capitalism fundamentally. It opposes productivism and consumerism and？underlines the important role that the working class plays in the social green transformation. These ideas can offer enlightenment for China＇s ecological civilization construction. In order to push forward our ecological civilization construction,we should take advantage of the superiority of socialism, advocate moderate growth and moderate consumption to change the traditional mode of production and lifestyle and extend democracy at the grassroots level to reinforce public participation.