论《热铁皮屋顶上的猫》从剧作到影像的得失

下载PDF

导出

摘要《热铁皮屋顶上的猫》作为田纳西·威廉斯的重要剧作,曾被改编而搬上银幕,并且赢得了不俗的票房收入和良好的反响。如果将原剧作视为一部主体性叙述明显的"作者之作",那么影片则是一部剧情完整的"类型之作",影片虽然试图在改编过程中有意缝合作者思考和类型叙事,但仍不免削弱原作对题材的挖掘深度,其中有得有失。如果从人物形象的塑造、情节结构的设置以及影片主题的定位三个方面来细致剖析,则可以看出该剧从剧作到影像转化过程中的得与失。

作者王敏

机构地区中央民族大学少数民族语言文学系

出处《现代语文（上旬．文学研究）》 2015年第7期98-99,共2页 Modern Chinese

基金曲阜师范大学校级课题支持项目编号为:[xj201144]

关键词改编得失主体性叙述类型化

分类号 I207.3 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1陈良廷译,[美]伯纳德·德克勒.《剧作与作者资料摘译》,[美]田纳西·威廉斯.《熟铁皮屋顶上的猫》,上海译文出版社,2010年版.
2吴小丽.《主体性叙述及其生成原因-兼析新生代导演近期作品<花眼><寻枪><生活秀>》,陈犀禾,石川主编.《多元语境中的新生代电影》,学林出版社,2003年版.
3陈良廷译,[美]田纳西·威廉斯.《热铁皮屋顶上的猫》,上海译文出版社,2010年版.
4陈良廷译,[美]布莱恩·帕克西·威康斯.《热铁皮屋顶上的猫》,《玩转一只猫》,[美]田纳上海译文出版社,2010年版.
5陈良廷译,[美]田纳西·威廉斯.《作者说明》西·威廉斯.《热铁皮屋顶上的猫》,上海译文出版社,,[美]田纳2010年版.

1吴小丽.新生代与“主体性”叙述兼析《花眼》《寻枪》《生活秀》[J].电影艺术,2003(1):53-54. 被引量：2
2彭国栋.主体话语和文本策略——《迷旎花园》的主体性叙事[J].商丘师范学院学报,2007,23(4):26-28.
3苗正卿.大数据未找到“黄金时代”[J].财经天下,2014(22):21-22.
4李梦苏.当代军旅剧中类型叙事的美学特征[J].中州学刊,2010(5):234-236. 被引量：3
5张伯玮.影片《呼啸山庄》主题的表现手法[J].电影文学,2015(18):121-123. 被引量：1
6李森.隐秘的世界(组诗)[J].诗潮,2005,0(6):22-24.
7汪群娟.西游神话背后的“故事”——走进吴承恩故居[J].阅读,2015,0(9):38-39.
8周维贵.《阿凡达》的身体叙事[J].电影评介,2011(2):68-69.
9张玉敏.好一个大胆的周立波[J].商业故事,2009(7):46-49.
10赵言领.类型叙事与现代精神:武侠小说再解读[J].江汉大学学报（人文科学版）,2009,28(3):40-43.

现代语文（上旬．文学研究）

2015年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论《热铁皮屋顶上的猫》从剧作到影像的得失

参考文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史