英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文以隐喻中两域论为基础,对比研究英汉"咸"的味觉体验异同。英汉两种语言在"咸"隐喻的认知与表达过程上存在共性及个性,既具有相同及不同的相关隐喻概念,又在同一隐喻概念下表现出不同的目标域投射。其原因在于两民族间相似的生理生活方式和各自区别性的具体体验。"咸"隐喻从隐喻概念到各具体概念隐喻的实现,呈现为以"辐射+链状"形式为基础,树状发展的衍变过程。

作者李奕蓉

机构地区宁波大学外语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2015年第7期131-133,共3页 Modern Chinese

关键词咸认知隐喻共性与个性

分类号 H136 [语言文字—汉语] H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1万惠蓉.中英“味道”隐喻意义的认知分析[J].咸宁学院学报,2011,31(9):113-115. 被引量：1
2王咏美.基于语料库的中英常规味觉隐喻研究[D].武汉:华中科技大学硕士学位论文,2007.
3王寅.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2006:529-530.
4Lakoff. G, Johnson. M. Metaphors We Live By[M].Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

共引文献204

1张静,吴莲英.认知通感在中西医学领域中的证明及对教学的启示[J].广西中医学院学报,2008,11(1):125-127.
2冯文敬,王艳红,程宇.网络教学条件下范畴化理论对大学英语写作的指导作用[J].齐齐哈尔医学院学报,2008,29(6):725-727. 被引量：1
3王伟.原型范畴理论与英语词汇学习[J].河南商业高等专科学校学报,2008,21(2):112-113. 被引量：1
4刘玉梅.体验性和动态性张力下文学语篇的整体性识解——以William Blake的“London”为例[J].外国语文,2009,25(2):18-22. 被引量：7
5余梅冰.网络模式下的大学英语写作教学探讨[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(5):198-199. 被引量：5
6黄奕,蒋跃,白永权.变动型模糊限制语的语用制约机制[J].西安外国语大学学报,2009,17(2):46-50. 被引量：3
7赵帮华.ECM理论与典型英语新闻听力教学[J].唐山师范学院学报,2009,31(3):132-134.
8谭晓闯.从框架理论看动态语境的构建[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2009,37(4):74-76. 被引量：3
9曲英梅,杨忠.英语名词数范畴的认知分析[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2009(5):158-161. 被引量：9
10单新荣.情感习语的认知机制[J].洛阳理工学院学报（社会科学版）,2009,24(5):14-16. 被引量：1

同被引文献1

1徐小佳,许曦明.汉英“酸”味觉概念隐喻的对比分析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(2):103-106. 被引量：4

引证文献1

1王雅萍.汉语“酸”味觉概念隐喻的分析[J].汉字文化,2019,0(24):20-21. 被引量：4

二级引证文献4

1张丹.汉语味觉类词语的泛化研究[J].文学教育,2021(5):118-120.
2周巍,赖鸥.语境文化下汉英味觉词“酸”的概念隐喻对比[J].湘南学院学报,2021,42(4):75-79. 被引量：1
3张丹.现代汉语味觉词研究综述[J].最小说,2021(3):101-102.
4褚佳琦.味觉中“酸”和“咸”的语义变化及其文化心理探究[J].现代语言学,2024,12(1):556-561.

1魏在江.隐喻的语篇功能——兼论语篇分析与认知语言学的界面研究[J].外语教学,2006,27(5):10-15. 被引量：132
2陈小睿.浅谈英语教学中的体验式教学[J].十堰职业技术学院学报,2009,22(4):107-108. 被引量：5
3沈继荣,辛斌.两种取向,一种融合——批评话语分析与认知语言学整合研究[J].山东外语教学,2016,37(1):19-26. 被引量：7
4张迪.语域论视域下的国际商务合同翻译[J].戏剧之家,2016(15):280-280. 被引量：1
5梅朝阳,杨敏.英语教学中的认知隐喻[J].教育管理与艺术,2014(2):11-11.
6丁美其.英语专业泛读课体验式教学模式研究与应用[J].语文学刊,2016,36(5):88-89. 被引量：1
7程珊.文学修辞特殊性的认知理据哲学阐释[J].时代文学（上半月）,2011,0(10):216-218.
8李良春.大学英语体验式教学探讨[J].现代企业教育,2008(20):201-202. 被引量：3
9岳小恋.等待语义场基本词汇的更替演变[J].陇东学院学报,2016,27(4):16-22. 被引量：1
10曾方本.从“描述”到“解释”——多模态语篇的系统功能符号学分析法与认知诗学分析法比较[J].当代外语研究,2016(6):19-22. 被引量：3

现代语文（下旬．语言研究）

2015年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读被引量：1

参考文献4

共引文献204

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读 被引量：1

参考文献4

共引文献204

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉“咸”隐喻对比分析与认知解读被引量：1