与“围城”作别——《三月里的幸福饼》文本分析

Farewell to “Fortress Besieged”——Textual Analysis of “Happy Cookies in March”

当代城市文明进程的加快使得女性地位得到了提高,而拥有经济地位的精英女性们却面临着重重婚恋困惑。她们在现实的"围城"中碰壁又出离,逡巡徘徊中她们的归处何在?在"面包"和"爱情"的两难抉择中,她们将如何作择?张小娴以细腻的笔触为读者揭示了当代女性的情感困惑,挖掘潜藏于女性内心深处的悲哀,呼唤精神绿洲的复苏。

Women＇s status has been greatly improved with the rapid development of modern urban civilization; however,the elite females who enjoy high economic status are facing with marriage dilemma. They are wandering in the ＂besieged fortress＂hesitating between ＂bread＂and ＂love＂. ZHANG Xiao-xian revealed modern women＇s love dilemma with vivid descriptions by digging their deep sorrow and calling for the revival of their spiritual oasis.