《传戒正范》与《弘戒法仪》之比较研究

Comparative Study of “Chuan Jie Doctrines” and “Hong Jie Precepts”

《弘戒法仪》为禅师法藏所作,《传戒正范》晚出《弘戒法仪》近五十年,为律师见月所作,均是作者"匡时弊、立仪法"的倾力之作。虽都言三坛传戒,但在仪法科目的设置,传戒次第,戒学解读等方面仍显不同。对其进行比较研究,可作为禅、律两宗戒律思想的一个研究视角。

＂Hong Jie Precepts＂ was the law made for the Tibetan monks, while ＂Chuan Jie Doctrines＂ came out after ＂Hong Jie Precepts＂ nearly five decades made by a monk named Jian Yue, which both of the works are the most populous and famous. This paper is to make comparative study of this two works from the perspective of Chan and Lv the two commandments thoughts.