坚持和创新科学社会主义理论——当前需要廓清的几个重大认识问题

Sticking to and Innovating the Theory of Scientific Socialism: Clarification on Several Important Questions

现在中国的新自由主义企图用泛市场原教旨主义全面改变中国特色社会主义经济制度、政治制度与指导思想,改变对世界、时代的科学判断,歪曲全面深化改革的方向。对此,必须用马克思主义经济学说加以澄清,扫除"思想市场""政治市场"的迷雾;必须坚持和创新马克思主义时代判断的科学理论,正确认识世界深层次矛盾;必须科学分析我国新时期阶级斗争的特殊性,扫除"阶级斗争熄灭论",避免"以阶级斗争为纲"的倾向;必须坚持和创新马克思主义国家学说,驳斥取消人民民主专政的种种谬论,以大安全的视阈加强和完善中国特色社会主义政治制度。

At present,the neo-liberalism in China is trying to completely change the economic system,political system and guiding ideology of socialism with Chinese characteristics,shift the scientific judgment of the world and time,and mislead the effort of deepening the reform comprehensively with pan-market-fundamentalism.Under such circumstances,we must clear up the fog of 'marketplace of ideas' and 'marketplace of pohtics' with Marxist economic thoughts;stick to and innovate the scientific theory and judgment about our time of Marxism,so as to understand the deep contradictions of the world;analyze in a scientific way the unique nature of the class struggle at the new era in China;avoid both the idea of 'no more class struggle' and the tendency of taking class struggle as the primary line.At the same time,we must stick to and innovate the theory of state in Marxism,refute all kinds of fallacies of eliminating people's democratic dictatorship,and strengthen and improve political system of socialism with Chinese characteristics from the perspective of great security.