中国建设21世纪海上丝绸之路经济带的战略思考

Strategic Consideration on China's Construction of Maritime Silk Road Economic Belt in 21st Century

中国出于能源效益和安全的考虑,非常重视丝绸之路的发展,早在2000年就提出了丝绸之路的倡议,并在中亚地区重新提出了多边倡议。中国公开提出倡议,目的是促进海上丝绸之路沿线国家经贸合作和经济发展。通过"海上丝绸之路"共同建设,实现以点(港口)带线(通道),由线扩大到面(腹地),再从面到区域(国家)的发展进程,逐步形成"21世纪海上丝绸之路"区域合作,促进该区域经济增长和结构调整,成为全球新的经济增长点。

For energy efficiency and safety considerations, China government attaches great importance to put forward the Silk Road and Central Asia multilateral initiative in early 2000. The purpose of Chinese public initiatives is to promote the trade and economic cooperation along the maritime Silk Road country. By the ＂Sea Silk Road＂ common construction, it is in order to achieve the point （port） to line （channel）, to extended the line to surface （hinterland）, then from the surface to the regional （state） during the development process. Finally it gradually formed the ＂21st Century maritime Silk Road＂ regional cooperation, which will promote the regional economic growth and structural adjustment. The maritime Silk Road Economic Belt will become a new economic growth point for the world.