新时期历史小说的本土化叙事

A Study on Localization Narrative of History Novels in the New Period

五四以来,中国新文学本土化与民族化任务并未完成,小说叙事脱离文学传统呈现明显断裂。新时期历史小说积极探索本土化叙事:一是叙事文体借鉴史传体与演义体;二是叙事主题传承古典母题;三是叙事语言运用古代文言文,继承并发展民族叙事传统,建构具有民族特色的小说诗学,成为全球化语境下本土小说创作的艺术典范。

Since the May 4th movement, Chinese New Literature localization and nationalization of the task did not com- plete, narrative from traditional literature presents the obvious fracture. In the new period historical novels and actively explore the localization of narrative ： narrative style from the historical biography and kingdoms; the second is the narrative theme inher- iting classical motif; the third is the ancient writings in classical style of narrative language use, inheriting and developing tradi- tional narrative construct with national characteristics of the history novels, and becomes art model of in the context of globaliza- tion.