宗教信仰对三明客家传统器物形态的影响

Affection of Religious Beliefs on Sanming Hakka Traditional Artifacts

三明客家群体源自中原,为避战乱迁至南方,与当地原住民融合形成新的群体。其原本宗教信仰与迁居地居民的信仰体系不断融合,形成了独特的客家传统文化。这种文化渗入客家人的物质创作之中,对三明客家器物外观形态和创作形式的发展起到了核心作用。

Sanming Hakka community originated from the Central Plains, in order to avoid war, they migrated to the south, and live together with the local aboriginal and formed new groups, their original religious belief and integrated with the local belief and formed its own unique traditional culture, which is called Hakka culture. This kind of culture integration into physical creation made great influence in the development of the shape and appearance of Sanming Hakka artifacts.