将塘栖方言介绍给西方的汉语言学客金守拙

金守拙（1901-1960）是乔治·肯尼迪George A Kennedy的中译名，是到我们浙江塘栖传教的传教士——来自加拿大的亚历山大·肯尼迪（金乐德）和来自美国的艾达的大儿子。虽然出生在莫干山上的一幢别墅里，却是在塘栖镇上长大，能说一口地道的塘栖话，去上海念的高中，18岁那年离开这里的家，去美国上的大学。从这个角度说，他就是塘栖人。我是从定居美国的施怀球先生翻译给我的一小段《乔治小传》，加上随后从杭州思澄堂的陈伟先生那里拿到的《浙江塘栖恩典会史略》中，得知他的父亲金乐德和母亲艾达的。