“您要咖啡还是要茶?”

早年学英文时候，我用过的教材里面有一段空姐端茶送水时候的对话。空姐在过道里一路走过来，问各位乘客说：“您要咖啡还是要茶？”教材上的顾客则回应说：“请给我咖啡，谢谢!”现在大家经常坐飞机，不过让人遗憾的是，我们的乘客很少对空姐说“谢谢”。飞行途中，一位空姐要对几十个人来回问“您要咖啡还是要茶”，以及“您要牛肉面还是要鸡肉饭”，有多少人会对她说“谢谢”呢？“我要咖啡”之后应该还有一声“谢谢您”，而不是戛然而止，留下一个让人揪心的省略号。这是一个让全民粗俗化的省略号!