集成电路双英记

A Story of Two Outstanding Inventors of the Integrated Circuit

集成电路是继晶体管之后的又一重大发明．引发了电子产业的深层变革。这一诺贝尔奖级的成果是在美国两家公司。由两位年轻的科学家各自独立完成的，这是科技史上的一段佳话。晶体管诞生Ⅲ仅仅十年，集成电路的发明又掀起浪潮，很快波及整个电子行业，再度上演科技创新的大戏。有意思的是，这次故事的发生地点不是在贝尔实验室，而是在当时美国两家并不知名的公司，其主角也非知名科学家，而是两位年轻的研究者：基尔比（J．Kil—by，1923--2005）和诺伊斯（R．Noyce，1927--1990）。

The integrated circuit,which is an important innovation after the transistor,has led to profound changes in the electronic industry.It was invented by two young scientists independently in two companies in the United States,leaving a vivid story to tell of the history of high technology.