谈抄本中医药古籍的欣赏与修复

Discussion on Appreciation and Repair Work of Codex Edition of Ancient Traditional Chinese Medicine Books

抄本中医药古籍是珍贵的中医药文献,同时也是中医药文化的重要组成部分和实物标志。抄本中医药古籍具有善本古籍的"三性"(历史文物性、学术资料性、艺术代表性)。近些年来,对于抄本中医药古籍的文献价值和历史文物价值的研究工作有所进步;对于它的艺术美学价值的研究、整理及修复工作尚需进一步展开。古籍修复工作者应在加强中医药古籍修复工作实践的同时,重视其美学价值,以充实修复内涵。

Codex edition of ancient traditional Chinese medicine (TCM) books is precious TCM literature, which is also an important part and physical sign of TCM culture. It has three special characteristics of rare ancient books, such as cultural heritage, academic information and artistic representation. In recent years, the researches on the literature value and historical value of ancient TCM books have made great progress; researches and sorting and repairing work about its aesthetic value still need further expansion. Therefore, repairing workers of ancient books should strengthen the repairing practice of ancient TCM books, meanwhile, emphasize the aesthetic value, and enrich the repairing connotation.