桔梗与甜桔梗的辨析

Analysis on the Differences of Platycodon Grandiflorum and Sweet Platycodon Grandiflorum

目的:对《北京市中药饮片调剂规程》2011版中的桔梗处方应付进行探讨,为临床用药提供依据。方法:从桔梗、甜桔梗的本草记载,近代医药工作者的论述,性、味、功效、鉴别要点的比较,现代研究进行了分析比较。结果:桔梗与甜桔梗二者在性、味、功效上均不同。结论:建议《北京市中药饮片调剂规程》(2011年版)桔梗的处方常用名项下去除甜桔梗名称,以免混淆。

Objective： To provide clinical foundation for the use of Platycodon Grandiflorum and sweet Platycodon grandiflorum through analyzing＂Beijing Chinese Herbal Medicine Dispensing Pprocedures＂（ 2011 Edition）. Methods： To compare the characters,flavors and tastes,and functions of Platycodon Grandiflorum and Sweet Platycodon grandiflorum through historical documents and modern physicians and pharmacists research related. Results： There exists great difference between Platycodon Grandiflorum and Sweet Platycodon grandiflorum as in character,flavor and taste,and function. Conclusion： The study suggest that the item of＂Sweet Platycodon Grandiflorum＂should be removed from＂Beijing Chinese Herbal Medicine Dispensing Pprocedures＂（ 2011 Edition） under the common item of ＂Platycodon Grandiflorum＂.