影视字幕在大学英语视听说教学中的应用
摘要
本文从影视字幕的教学功能角度出发,探讨影视字幕在大学英语视听说教学中的应用,丰富影视字幕在外语教学领域的研究.
参考文献3
-
1教育部高教司.大学英语课程教学要求(试行)[Z].上海外语教育出版社,2004..
-
2《大学英语》编辑部.英语四、六级考试改革方案简介[J].大学英语.2005,(4);2.
-
3戴劲.影视字幕与外语教学[J].外语电化教学,2005(3):18-22. 被引量：86
二级参考文献12
-
1Alderson, J. and A Urquhart. Reading in a foreign language[M]. London: Longman,1983.
-
2Borras, I. & Lafayette, R. C. Effects of multimedia courseware subtitling on the speaking performance of college students of French [ J ]. The Modem Language Journal,1994,78 : 1.
-
3Bowe, F. G. , & A. Kaufman. Captioned media: teacher perceptions of potential valued for students with no hearing impairments[ A]. In Captioned Media Program [ C ]. Spartanburg, SC ,2001.
-
4Brett, P. A comparative study of the effects of the use of multimedia on listening comprehension [ J ]. System, 1997,25:1.
-
5D'Ydewalle, G. , Praet, C., Verfaillie, K., Van Resnsbergen, J. Watching subtitled TV: automatic reading behavior[ J]. Communication Research, 1991,18.
-
6Ellis, R. Understanding L2 acquisition [ M ]. OUP : Oxford,1994.
-
7Ellsworsh, T. Integrating subtitled video into your teaching[ J ]. English Teaching Forum, 1992.
-
8Garza, T.J. Evaluating be use of captioned video materials in advanced foreign language learning[ J]. Foreign Language Annals, 1991,24(3).
-
9Goldman, M.E. Using captioned TV for teaching reading[R]. (Fastback series, No. 359). Bloomington, Indian:Phi Delta Kappa Education Foundation, 1993.
-
10Hatch, E. Simplified input and second language acquisition[ A ]. In R. Andersen (ed.) : Pidginization and Creolization as language acquisition [ C ]. Rowley, Mass : Newbury House, 1983.
共引文献103
-
1文琳.利用英语电影资源提升中职学生课堂参与度的实践研究[J].校园英语,2020(51):37-39.
-
2何善秀.论影视教学课的理论基础及其教学策略[J].电影评介,2007(21). 被引量：9
-
3潘妮.影视字幕在大学英语教学中的应用[J].电影评介,2006(20). 被引量：5
-
4张东方.试论高职院校学生英语听说技能培养与创新的研究[J].海峡科学,2012(5):79-80.
-
5周婷.有机结合小学英语课堂中的自由与创新[J].小学时代（教育研究）,2013,0(7):24-24.
-
6王一普.新教学模式下的大学英语听说课授课教师角色定位及角色转换[J].外语界,2005(4):28-34. 被引量：130
-
7陈莉.大学英语口语教学改革与评估[J].中山大学学报论丛,2005,25(6):12-16. 被引量：5
-
8张逸岗,顾奕.“外教社大学英语口语考试系统”刍议[J].外语界,2005(6):74-78. 被引量：5
-
9潘妮.我院大学生英语学习观念的调查与研究[J].右江民族医学院学报,2006,28(1):135-137.
-
10江庆心.论教师介入学生自主学习的重要性[J].外语界,2006(2):10-15. 被引量：274
-
1高羽,魏媛媛,王清泽.影视字幕西译的质量监控[J].赤子,2015(3):78-79. 被引量：1
-
2张鑫.依托影视字幕开展大学英语翻译教学[J].电影文学,2012(11):162-163. 被引量：1
-
3张晓红.影视字幕与大学英语教学[J].都市家教（下半月）,2011(7):170-172.
-
4王凯.影视字幕在大学英语教学中的应用[J].考试周刊,2010(6):100-101. 被引量：1
-
5牛俊超.浅析影视字幕中语言文字规范问题[J].现代语文（上旬．文学研究）,2017(3):132-133.
-
6段园园,刘璐.试论影视字幕对非英语专业生词汇习得教学的促进作用[J].湖北函授大学学报,2016,29(5):175-176. 被引量：1
-
7高岩.影视字幕对英语口语教学的启示[J].辽宁省交通高等专科学校学报,2007,9(1):81-82. 被引量：3
-
8张楠.试论一种理想的语言输入——字幕式语言输入[J].跨世纪,2009,17(2):76-76.
-
9张莹.国外名校网络公开课对《视觉文化与媒介素养》课程建设的启示[J].中小学电教（综合）,2012(5):33-35.
-
10韩婧.平行文本指导下的影视字幕英译策略[J].考试周刊,2012(62):28-29.
