着力打造新形势下的强军文艺

Focusing on Building Strong-Army Literature and Art under New Situation

军事文艺是嘹亮的军号。军事文艺的作用不可替代,军事文艺的阵地不可丢失,军事文艺工作不可弱化,军事文艺工作者大有作为。要以习近平主席打造强军文化讲话精神为指导,系统总结我军创新发展军事文艺的历史经验,继承弘扬我党我军高度重视军事文艺工作的优良传统,适应强国强军要求,着力打造强军文艺,推动军事文艺的发展繁荣。打造强军文艺是实现强军目标和中国梦的迫切需要,打造强军文艺必须把服务官兵、培养新一代"四有"革命军人作为根本价值取向,打造强军文艺最根本的是创作生产出强军文艺精品,打造强军文艺必须建强建好军队文艺工作者队伍。

Military literature and art is an encouraging and resounding bugle, whose role cannot be replaced, position cannot be lost, and workers cannot accomplish too much. Guided by the speech spirit by Chairman Xi on the building of strong-army culture, we need summarize our experience of the innovation and development of military literature and art, inherit and develop our Party＇ s traditions of highly valuing military literary and artistic work, adapt to the army, adapt to the needs of building a strong nation and a strong army, spare no effort to improve the strong-army literature and art, and promote the development and prosperity of military literature and art. Building strong-army literature and art is an urgent necessity to realize the goal of strong army and China dream, which sees serving the officers and soldiers and cultivating a new generation of ＂four-haves＂ revolutionary soldiers as its basic value orientation. The most fundamental element to build strong-army literature and art is to create and produce high-quality works, as well as to strengthen and improve the team of military literary and artistic workers.