期刊文献+

撬开历史的褶皱——格拉斯笔下的二战与德国

Seeing through Historical Drapes: World War II in Glass' s Writings and Germany
原文传递
导出
摘要 在德国作家中,没有哪位像君特·格拉斯这样专注于二战前后的德国和德国人的生活,固执而持续地反思这场该诅咒的战争和它对德国的影响。他要的是追问、审视、梳理和强烈的警惕,他要的是把忽略的、遮掩的、回避的、令人羞愧的、缄默着的部分放置在显微镜下,将它用艺术的方式放大,成为不得不面对、不得不回答的问题。写作中的君特·格拉斯充当着人类的神经末梢,他的写作专注于问题和问题的核心,通过对一个个"个人"的考察来完成对历史的象征性追问。 Among German writers, there is no one like Gunter Grass who has focused on German people's lives before and after the Second World War in Germany, and stubbornly and continuously reflected on the curse-worthy war and its impact on Germany. What he wants is to ask, to examine, to analyze and to strongly keep alert, and to place those that have been ignored, hiden, avoided, humiliated and keeping silent under a microscope to amplify them in artistic ways so that they must be faced and answered. In his writing, Gunter Grass acts as human nerve endings by focusing on the problem and the core of the problem, by completing the symbolic inquiry of history through the investigation of every "individual".
作者 李浩
机构地区 河北省作家协会
出处 《解放军艺术学院学报》 2015年第3期45-49,共5页 Journal of PLA Art Academy
关键词 君特·格拉斯 二战 德国 Gunter Grass World WarⅡ Germany
  • 相关文献

参考文献10

  • 1米兰·昆德拉小说的智慧[M]艾晓明,译北京:时代文艺出版社,1992.
  • 2君特·格拉斯.我的世纪[M]中文版"前言"蔡鸿君,译上海:上海译文出版社,2000.
  • 3君特·格拉斯相聚在特尔格特[M]黄明嘉,译.上海:上海译文出版社,2005.
  • 4君特·格拉斯.铁皮鼓[M].胡其鼎译.上海:上海译文出版社,2007.55.
  • 5豪·路·博尔赫斯.德意志安魂曲[M]博尔赫斯全集·小说卷.浙江:浙江文艺出版社,1999.
  • 6君特·格拉斯.猫与鼠[M].蔡鸿君,石沿之译.桂林:漓江出版社:1999.
  • 7J.M.库切.内心活动[M].黄灿然,译.浙江:浙江文艺出版社,2010.
  • 8米兰·昆德拉.雾中之路[M],被背叛的遗嘱余中先,译.上海:上海译文出版社,2005.
  • 9君特·格拉斯狗年月[M]习承俊,译.桂林:漓江出版社,1999.
  • 10君特·格拉斯,局部麻醉[M].刘海宁,译.南京:南京大学出版社,2010.

共引文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部