《新青年》与中国共产党

New Youth Magazine:A Theoretical Cradle of Chinese Communist Party

在上世纪20年代初期,《新青年》杂志与中国共产党相生相起,并曾一度成为党的机关刊物。它既是马克思主义在我国早期传播的舆论重镇,也是马克思主义中国化的先锋,在马克思主义与早期中国工人运动相结合的实践中,起到了先锋和桥梁作用,它的办刊实践直接推动了中国共产主义运动的传播与兴起。

In the early 1920 s, the New Youth magazine, a witness to the birth of the Communist Party of China(CPC), and the then leading publication of CPC, is the public opinion centre to popularize Marxism in China and also a pioneer of Marxism with Chinese characteristics. The magazine serves as a vanguard and bridge in the practice of Marxism and Chinese workers' movement,and gives an impetus to the popularization of the Chinese communist movement. In this sense, the magazine is the cradle of the communist party of China.