传说的文本属性:历史-封闭性与文学-开放性——以豫西大禹治水传说文本为中心

传说在流传过程中,形成一个书面和口头共生的形态系统,系统的两极分别指向历史和文学。豫西大禹治水传说文本即可分为两类:一类是侧重于文献记载的偏历史型文本,一类是侧重于口头讲述的偏文学型文本。这两类文本分别显示出传说文本的两种品性,即封闭性与开放性。传说是民众情感的体现,民众情感表达和价值满足的需求常常使其突破文献的压制,发展出具有开放性的众多异文,这也是豫西大禹传说中偏文学型文本多于偏历史型文本的重要原因。