论述现代滨水型都市CBD的特色打造——以湛江CBD城市设计为例

Discussion of Feature Establishment of Modern Waterfront Urban CBD——Taking the City Design of Zhanjiang CBD as an Example

我国沿海城市凭借其优越的地理环境和深厚的历史文化根基,在经济、文化、旅游、商贸等领域一直成为全国发展的领头羊,湛江在历史的发展使命下,其CBD的规划建设也被提上日程。通过对其科学合理的规划,依托滨水城区的有利资源,以海洋文化、湛江文化为文脉,大力结合绿色生态条件,进行特色化打造,使其成为世界CBD发展历史上独具魅力的典范,成为南国第一商务港湾,从而引领湛江金融、商业、贸易、休闲、服务等高端产业的时代崛起,助力湛江打造成为立足粤西、辐射北部湾、乃至中国-东盟自由贸易区的区域中心城市!

In virtue of the superior geographical environment and the profound historical cultural roots,the coastal cities in China have become the leaders in the national development on such aspects of economy,culture,tourism and trade. In order to keep up with the trend of development,Zhanjiang municipal government has raised the planning and construction of the CBD into their agenda. Relying on adavantageous resourses of waterfront city,through the scientific and reasonable planning with the marine culture and Zhanjiang local culture as the urban context,which combinate with green ecolo gical environment,Zhanjiang CBD has large potential to be built into a distinctive area,making it as an unique model in the world＇s CBD development history and the first commercial harbor in the South. Thereby,it will be an engine rise up the development on such high-end industries as fi nance,commerce,trade,entertainment and service and forge Zhanjiang to be a center city which is rooted in the west of Guangdong but infl unces Beibu Gulf and even the China-Asean free trade area.