新安医家对老年痹证辨治特点的探讨

Discussion on Treating Characteristics of the Senile Bi Syndrome by Xin'an Doctors

新安地属山越,气候潮湿,老年人多聚居;老年痹证病机特点多为气血不足,肝肾亏虚,营血凝滞,而风、寒、湿邪趁虚侵袭,后期发展易化热、化瘀、伤阴。新安医家辨治老年痹证具有鲜明特色,包括首重脾胃、补益精血、祛风散湿、化痰行瘀以及清热、散寒不一诸法。

Xin＇an district surrounded by hills, had damp climate, and the elderly mostly live together. The senile Bi syndrome ＇s characteristics in this area performed as insufficiency of vital energy and blood, deficiency of liver and kidney, the stagnation of nutrient-blood,and wind, cold, damp evil attack the body, these will cause heat-transmission, dispersing blood stasis, impairment of Yin. Xin ＇an doctors treating senile Bi syndrome with distinctive features, including attaching great importance to taste, essence and blood tonic, dispelling the wind, reducing phlegm and eliminating blood stasis, clearing heat or cold and so on.