高速电梯轿厢的静平衡和动平衡调整方法

Adjustment Method of Static Balance and Dynamic Balance for High Speed Elevator Car

指出高速电梯的轿厢平衡因素直接影响乘运质量：从轿厢设计绘制布置图阶段和现场安装阶段介绍了轿厢静平衡的调整方法；最后介绍了轿厢动平衡的调整方法。

It is pointed out that balance factors of high speed elevator car directly affect riding quality. During the car design drawing layout and site installation, the adjustment method of static balance of car is introduced, and the adjustment method of dynamic balance of car is also introduced.