期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析中国特色新词汇的英译
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
具有中国特色的新词汇是中国特有文化下的产物,而在跨文化交流日趋频繁的时代,如何更好地英译这些词,既保留原有的文化特色,又很容易让读者接受,是众人研究讨论的重要话题。本文对以上问题做了一些分析与探讨。
作者
王建春
机构地区
甘肃广播电视大学文法学院
出处
《学周刊(上旬)》
2015年第10期5-5,共1页
Learning Weekly
关键词
中国特色
新词汇
英译
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
2
1
蔡福有,郭龙生.语言文字学常用词典[Z].北京:北京教育出版社,2001.
2
Vermeer,Hans J.A Skopos Theory of Translation(some arguments for and against)[M].Heidelberge,1996.
同被引文献
7
1
邵朝霞.
英译中国特色词汇文化信息走失认知分析[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(9):142-143.
被引量:4
2
郑晓梅.
中国特色词汇的英译探究[J]
.通化师范学院学报,2010,31(5):67-69.
被引量:10
3
邓毅婷.
中国特色词汇英译的策略与方法[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(8):145-147.
被引量:11
4
张健.
全球化语境下的外宣翻译“变通”策略刍议[J]
.外国语言文学,2013,30(1):19-27.
被引量:197
5
窦卫霖.
政治话语对外翻译传播策略研究——以“中国关键词”英译为例[J]
.中国翻译,2016,37(3):106-112.
被引量:45
6
季明旸.
基于“模因论”的中国特色时政词汇英译策略研究[J]
.海南广播电视大学学报,2016,17(3):11-15.
被引量:4
7
寇芙蓉.
中国特色词汇英译问题探析——以中外纸媒为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(7):35-36.
被引量:1
引证文献
1
1
刘庆楠.
从中国特色词汇的英译谈外宣翻译策略[J]
.黑龙江科学,2017,8(9):146-147.
被引量:4
二级引证文献
4
1
李贤淑.
目的论视角下中国特色词汇韩译分析——以《习近平谈治国理政》为例[J]
.韩国语教学与研究,2018(4):141-146.
被引量:6
2
季明旸.
“一带一路”背景下中国特色词汇英译策略研究[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2020,19(1):89-92.
3
王凯.
“一带一路”背景下中国特色词汇外宣翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(10):41-44.
被引量:2
4
王俭,姜龙范.
模因论视域下政府公文数字略语的对外翻译策略研究--以《习近平谈治国理政》为中心[J]
.东北亚外语研究,2022,10(2):115-127.
被引量:2
1
王柳.
浅析语境理论视角下的英语词汇教学[J]
.校园英语,2016,0(3):64-65.
2
梅花.俄力亚斯,乌鲁木齐拜.杰特拜.
哈萨克语基本颜色词的文化内涵[J]
.产业与科技论坛,2009,8(12):195-198.
被引量:4
3
李潇.
论英语委婉语的语用功能[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(11):86-87.
被引量:2
4
徐朝晖.
商务英语中文化负载词的翻译[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(2):115-117.
被引量:5
5
周化伟.
大学英语写作教学分析与探讨[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2004,22(5):135-136.
被引量:4
6
袁莉容.
说不尽的把字句——20世纪90年代以来把字句研究综述[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(6):105-109.
被引量:6
7
林海燕.
谈东北方言派生词构词特点[J]
.现代交际,2010(12):83-83.
被引量:2
8
范晓维.
女性終助詞についての研究[J]
.青年文学家,2012,0(11X):150-150.
9
范烨.
从作品本身和读者接受两方面探讨翻译问题[J]
.曲靖师范学院学报,2009,28(4):79-81.
被引量:1
10
段宇.
翻译中的归化与异化[J]
.郑州工业高等专科学校学报,2002,18(3):58-59.
被引量:1
学周刊(上旬)
2015年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部