对广州打造国际体育与世界文化名城的思考

Constructing Guangzhou as the “World-Renowned Sports” And "World Famous Cultural City"

现阶段广州同时确定了培育世界文化名城和打造国际体育名城两项目标.从世界文化名城和国际体育名城的提出和现状出发,论证了培育世界文化名城与打造国际体育名城之间存在密切的联系,具体分析了广州培育世界文化名城对打造国际体育名城产生基本要求、战略选择和促进发展的三大影响,以及广州打造国际体育名城对培育世界文化名城发挥着丰富内涵、提升形象、充实生活和推动融合的四大作用.

At present,Guangzhou drafts two targets about ' World-Renowned Sports City' and ' World Famous Cultural City' at the same time.Based on the proposal and the present status of the ' World-Renowned Sports City' and ' World Famous Cultural City',we demonstrate the closed relationship between them,and make a concrete analysis the effect of the basic requirement,the strategic choice and the promote development.Constructing ' World Famous Cultural City' puts an effect on building up ' World-Renowned Sports City' on basic requirement,strategy choose and boosting development.Building up 'World-Renowned Sports City' acts on constructing ' World Famous Cultural City' on enriching meaning,promoting image,substantiating life and pushing forward mix together.