2015年上半年上海经济形势分析报告

Shanghai Economic Situation Analysis in First Half of 2015

当前世界经济仍处于深度调整中,国际市场需求回升缓慢,但总体经济状况略好于上年,发达经济体微弱复苏,新兴经济体和发展中国家加速分化。我国经济下行压力依然较大,但总体上仍处在合理区间,部分指标有好转迹象。上海上半年经济运行总体平稳有序,运行态势符合预期,创新转型好于预期,但经济运行中也出现了值得高度关注的新情况和新问题。

From a global perspective,the world economy is still in a deep adjustment,the slow recovery in the international market demand,but the overall economic situation is slightly better than last year. Domestically,Since China 's economic downward pressure is still large,but still in reasonable range,part of the core indicators have shown signs of improvement as a whole. From Shanghai,the first half of the economy overall smooth and orderly,run trend in line with expectations,innovation and transformation better than expected.However,the economic operation of the new situation and new problems emerging needs attention.