1981版和2003版《苗族文学史》之书面文学对比综合研究

Comparison of the Written Literature in the Two Versions The History of Miao's Literature

新中国成立60多年以来的少数民族文学,作为一个总的文学进程,包含着一系列划时代的转变:由口头文学向书面文学的转变、由民间文学向作家文学的转变。同由彝族作家苏晓星执笔的1981版《苗族文学史》和2003版《苗族文学史》在书面文学的编排方面呈现较大差异,拟从断代分期、文体分类、评价要素等方面对两部文学史中的书面文学部分加以比较,并通过对比探究编者书写背后隐藏的现代性思想意识形态。

Since the PRC was founded,minority literature in China,as a whole development progress of literature,has experienced a series of important changes which cover the transition from oral literature to written literature and from folk literature to writer- based literature. The two versions The History of Miao＇s Literature written by the Yi writer,Su Xiaoxing,published in1981 and 2003,display big differences in arrangement. This paper attempts to compare the two versions from the aspects of cohort analysis,classification of style,evaluation factors and so on and dig out the writer＇s consciousness of modernity hidden behind the words.