生态文明的性别新构想——来自生态女性主义的男性参与

Ecological Civilization New Idea on Gender: Male Participation from Eco-Feminist

生态环境议题是当今学界关注的焦点之一,生态环境破坏往往会加剧社会性别不平等现象,而社会性别的不平等同样会使生态环境恶化。一直以来生态女性主义的涉猎范围较为广泛,然而以生态女性主义为基础构建的反思视角略显不足,由此,在对其进行解析的过程中,强调女性参与生态环境事业的同时,不能忽略性别生态的平衡发展和性别的支持互助,要注重男性参与和男女合作的模式,以此审视生态女性主义的基本价值意义,凸显其在实现生态可持续发展上提供的新思路以及发挥的重要作用。

Eeo-environmental issues are the focus of today＇s academic concerns, environmental damage often exacerbatesgender inequalities and gender inequality makes the environmental deterioration. The scope of eco-feminism studyis wider, but the reflection on eco-feminist perspective built is not enough. We must focus on male involvement andcooperation model while stressing the female participation in the course of analysis and not ignoring the support mutualdevelopment and ecological balance of gender the emphasis on the ecological environment. In order to examine thefundamental value of the ecological significance of feminism and highlight new ideas provided in achieving ecologicallysustainable development, pattern of male involvement and cooperation between men and women must be stressed.