社会主义核心价值观解读的三重维度

Interpretation of Socialist Core Values: Three Dimensions

培育社会主义核心价值观是社会主义理论和实践发展的必然要求。"三个倡导"的提出标志着社会主义核心价值观的初步确定,然而,要让公众尽快认同这一价值观还任重而道远。而要让公众认同这一价值观,就必须对这一价值观进行深入的解读,明确社会主义观是社会主义价值观的逻辑起点,社会主义价值观是凝练社会主义核心价值观的价值基础,而社会主义核心价值观则是社会主义价值观的升华,从而增强社会主义价值观培育的实效性。

To cultivate Socialist Core Values is the inevitable requirement of the socialist theory and practice development. ＂Three advocies＂ marked the preliminary setting of Socialist Core Values. However, there is still a long way to go before the public acknowledge it. Therefore, in-depth interpretation of the values should define that the socialist outlook is the most basic unit of socialist values, and the socialist values is the value basis of refining Socialist Core Values, while the latter is the sublimation of the former to increase the efficiency of cultivating socialist values.