忆友人李永年先生

藏医学经典《四部医典》于公元6世纪成书后，不但被西藏医学家以及西藏临近各民族医学家所习读并用以指导临床，而且逐渐远播于西藏临近若干国家，受到学术界的关注。早在1835年，匈牙利学者乔玛（1784-1842），即在孟加拉《亚洲学报》上发表《一部西藏医学著作的分析》，对藏医《四部医典》逐章作了全面简介，从而将藏医《四部医典》介绍给西方，之后翻译与研究者继起，乔玛被公认为近代藏学研究的开山之祖。