我国从“政府管理”到“社会治理”的转变及其意义

The Change of the Mode from "Government Management" to "Social Governance" in Our Country and Its Significance

改革开放前我国的社会治理模式是"政府管理"模式,改革开放后,随着社会、市场等领域的成熟,逐步过渡到了"社会治理"模式。政府从"管理"角色到"服务"角色的转变,以及突出社会组织、团体、民众在社会管理过程中的自我管理及自我规范能力,不仅提高了社会治理效率,而且促进了社会主义民主政治的进程。

Before reform and openness, the social governance mode of our country is ＂government management＂ mode. After that, along with the society, the market and other areas becoming mature, the social governance mode transforms to ＂social governance＂ mode gradually. The role change of the government from ＂management＂ to ＂service＂, and highlighting the social organizations＇, groups＇, and people＇s self management and self regulation ability in the process of social management, not only improve the management efficiency, but also promote the process of the socialist democratic politics.