建设中国—哈萨克斯坦旅游资源信息库的需求、构想与意义

The Requirements,Plans and Importance for the Construction of the China-Kazakhstan Tourism Resources Repository

中、哈两国共建哈萨克草原文化旅游资源信息库,既是旅游市场发展的需求,也是经济贸易和科学技术的革新。信息库建设包含信息库的数据组成、信息库的软件架构、信息库功能特色三个方面,对全面深化中国与中亚地区战略伙伴的关系、提升两国旅游合作和旅游产业水平、促进各国经济文化发展具有重大现实意义和深远历史意义。

The Kazakh steppe culture is an important part of the Chinese nation culture.The tourism resources that reflect the Kazakh steppe culture are the characteristics of the Silk Road tourism.The ChinaKazakhstan co-construction for establishing the Kazak steppe culture tourism resources information database is not only the needs of the development of the tourism market,but also the innovation in economy,science and technology.It has great practical significance and far-reaching historical significance on the strategic partnership between China and the countries in the Central Asia,together with the enhancement of ChinaKazakhstan bilateral cooperation in tourism and travel industry and the promotion of China and Central Asian countries＇ economic and cultural development.