陈云关于严格遵守党的纪律的论述及其当代意义

Chen Yun's Exposition on Strictly Abiding by the Party's Disciplines and its Contemporary Significance

在长期革命、建设和改革实践中,陈云一贯重视党的纪律建设,并就严格遵守党的纪律问题发表了一系列论述,强调不严格遵守党的纪律就会亡党亡国;党的纪律是统一的,必须无条件遵守;严格遵守党的纪律,必须坚决维护中共中央的权威;加强纪律教育特别重要,党员要自觉接受监督。重温和回顾这些论述,对新形势下进一步加强党的纪律建设,全面从严治党,保证全党在思想上、政治上、组织上的高度统一具有重要意义。

In the long-term practice of revolution,construction and reform Chen Yun had always attached importance to the CPC's discipline building and published a series of expositions on strictly abiding by the Party's disciplines:emphasize that not strictly abiding by the Parly's disciplines could cause a party and a state perish;the Party' s disciplines is unified and should be strictly abided by;strictly abiding by the Party' s disciplines must resolutely safeguard the authority of the Central Committee of the CPC;strengthening discipline education is particularly important and the Party member should consciously accept supervisions.Reviewing those discussions has important significances on further strengthening the discipline construction of the party,comprehensively and strictly governing the Party and ensuring the Party' s ideological,political and organizational unity under the new situation.