诠释学意识与文学理解事件的辩证法

The Dialectics of Hermeneutical Consciousness and Literary Understanding Event

哲学诠释学最重要的意识就是对人的存在的此在性、历史性和有限性的意识,这种诠释学意识规定着我们对事物的理解视域。文学的理解活动就是在效果历史意识的效果历史事件中展开的理解的此在性与有限性、历史性与开放性、语言性与思辨性的辩证运动,从而使文学的理解活动成为一种持续的对话过程和效果历史事件。

The most important consciousness of philosophical henneneutics is the consciousness on the dasein, historicity and limitation of being, which determinates our horizon of understanding. The understanding activities of literature are the dialectical movement between dasein and limitation, historicity and openness, linguistic features and speculativeness of understanding in the context of historically effected event of historically effected consciousness. So the understanding activities of literature have become a continuous dialogical process and historically effected event.