金融英语词汇的特点及其翻译

在经济全球化的背景下,金融领域的中外交流日益频繁,金融英语作为专门用途英语,有明确的职业导向,以及明显的实用性和专业性。为更进一步理解并掌握金融英语,通过例证分析,深入研究其词汇特性和翻译策略,在此基础上采取适当的翻译方法,以期实现精确而专业的译文。

With the economic globalization, the communication in financial field among countries is becoming more frequent. Financial English, for special purpose, is clearly vocation-oriented, practical and professional. To fur- ther understand and grasp Financial English, by analyzing related examples, researching into the characteristics and translation strategies, the thesis is to realize exact and professional Financial English translation.