以融入城市为目标的农民培训任务、困难与政策支持——以浙江省部分农民培训项目为例

On the urbanization-oriented training of migrant workers——A case study of the training programs in Zhejiang province

城镇化是当前中国社会发展的重要议题,而城镇化的发展,会引起人口流动,尤其是农村人口向城镇的集聚,由此引发了农民融入城市难的问题。通过对农民融入城市问题不同观点的梳理与分析,发现农民自身素质是制约其融入城市的重要因素。为此,要积极开展以融入城市为目标的农民培训,农民培训不仅需要政府提供政策支持,还要提供资金、制度、渠道与工作机制的支持。

Whereas urbanization is a significant theme of the current Chinese social development, it may also give rise to flowing of rural population into the city. Studies show that the personal qualities of the migrant workers Temain fundamental and difficult in their naturalization as city dwellers. Therefore, this study argues for countermeasures including governmental and financial support, and efficient professional training programs to enable migrant workers to adapt to the urban living style.