理论自信形成与坚定的三个环节

On the Formation and Solidification of Ideological Self-confidence: Three Inter-links

坚定的理论自信是我们应对复杂的国际国内局势的立足点。理论自信的形成,离不开三个相互联系的环节:一、理论本身具有可信性。二、主体对可信理论能够奉行。三、主体对所奉行的理论产生肯定性评价。这三个环节,是我们坚定中国特色社会主义理论自信的入手处。通过理论解释力的扩大、一致性的增强、预期作用的凸显、与经验关联的加强,来增强中国特色社会主义理论的可信性;通过在认知方面与价值方面更加贴近主体的状况与需求,来增强理论的吸引力;通过创造多方面的条件,使人们易于对理论产生肯定性评价,是坚定中国特色社会主义理论自信不可或缺的三项工作。

With strong ideological self- confidence we may deal with complex internal and external exigencies with ease. The formation of ideological self- confidence has to do with three interconnected links： 1） the theory of socialism with Chinese characteristics is credible in itself; 2） the subject is willing to carry the theory into practice; 3） the subject has a positive assessment of the theory. These three links constitute the starting point of our effort to solidify the ideological self- confidence of the theory of socialism with Chinese characteristics. We may increase the credibility of the theory by enhancing its explanatory and predictive power,coherence,and its connection with real life experience. We may upgrade the attractiveness of the theory by making it meet the needs of the subject in terms of cognition and evaluation more efficiently. Also,by creating various favorable conditions,we may enable people to have a more positive assessment of the theory. These are three indispensable tasks that we should implement so as to solidify the ideological self- confidence of the theory of socialism of Chinese characteristics.