灾害性公共危机协合治理机制分析

Co-governance Mechanism of Disastrous Public Crisis

灾害性公共危机治理能力是党和政府治理能力的重要组成部分。灾害性公共危机事件的突发性、不确定性和极大的破坏性对政府应对公共危机的能力提出了严峻的挑战。因此,在灾害性公共危机的治理中,有必要打破传统的以政府为唯一治理主体的观念,要促进政府间纵向和横向的府际协同合作、政府各部门之间的部际协同合作,以及政府与社会组织、企业和公民个体的协同合作,从而形成网络化的协合治理模式。

The governance capacity of dealing with disastrous public crises is an important function of the Party and the government. The abruptness, uncertainty and great damage of disastrous public crisis severely challenge the the government＆#39;s ability of dealing with public crisis. Therefore, in the governance of disastrous public crisis, it is necessary to break the traditional old ideas of taking the government as the only subject of governance; meanwhile, we should promote longitudinal and transverse cooperations between governments, between government departments, between governments and social organizations, and between enterprises and individual citizens to form a network mode of co-governance.