“孤岛时期”上海国际红十字会的人道救济事业

Humanitarian Relief Work by Shanghai International Red Cross in Solitary Island Period

上海沦陷后,中国红十字会发起组织上海国际红十字会,以中外合作的方式举办人道救济事业,收容救助难民,设立南市难民区,实施难民教育,组织难民生产自救,并开展医疗卫生救助服务,救死扶伤,为保护人民生命安全,保存抗战力量,作出了卓越的贡献。

After the fall of Shanghai,the Red Cross Society of China sponsored to found Shanghai International Red Cross organization in the form of Sino-foreign cooperation for humanitarian relief work,whose responsibilities include providing shelters for refugees,setting up Nanshi Refugee Zone,implementing refugee education programs,organizing them to save themselves,as well as developing medical health care service to heal the wounded and rescue the dying. All these have made outstanding contributions for protecting people's life safety and saving the resistance force.