摘要
通过对南京市公共场所公示语英文标识系统的大规模实地调研,梳理了目前南京市公共场所公示语英文标识的翻译现状,剖析了南京市主要城市出入口、公共交通设施、旅游景点、金融机构、邮政通信和商业服务等公共场所公示语英译错误的实例,论述了目前南京市公共场所公示语英文标识存在问题的严重性,同时依据所搜集的语料,对其错误进行了简要归纳和规范化研究。
出处
《江苏第二师范学院学报（社会科学）》
2015年第4期106-111,共6页
Journal of Jiangsu Institute of Education(Social Science)
基金
2014年江苏高校哲学社会科学研究基金指导项目"南京市公共场所英文标识的规范化研究"(项目编号:2014SJD238)
