论《杂剧三集》的编辑理念

On Editorial Concept of Three Episodes of Drama

邹式金、邹漪父子共同编选的《杂剧三集》,乃承明沈泰《盛明杂剧》初集、二集。其编辑理念为以提升杂剧的文学品格,强化尊体意识为编辑宗旨;以情真格高为选剧标准;以保存一代文献为编选目的。《杂剧三集》的编辑理念,反映了清初遗民文人的戏曲观念和复杂的心态。

Three Episodes of Drama,co-compiled by Zou Shi-jin and Zou Yi,the father and son,was inherited from the first and second episode of Drama in Prosperous Ming Dynasty written by Shen Tai in Ming Dynasty.The editorial concept is to improve the literary quality of the drama and strengthen the consciousness of style respect.The standard of play selection is true feeling and high quality and the editorial purpose is to save one generation documents.The editorial concept of Three Episodes of Drama reflected the scholar＇s sense of drama in early Qing dynasty and their complicated emotions.