论红船精神与保持党的思想纯洁性

On the Red Boat Spirit and Maintaining the Party's Purity of Thought

红船精神是中国革命精神的重要组成部分,也是新时期保持党的纯洁性的重要思想资源。共产党人需要大力弘扬红船精神,坚持首创精神,不断推进实践创新和理论创新,开创马克思主义中国化的新境界;坚持奋斗精神,坚定共产主义信仰,坚定中国特色社会主义理想信念;坚持奉献精神,始终牢记和恪守全心全意为人民服务的根本宗旨。

The ＂Red Boat Spirit＂ is not only an important part of the Chinese revolution spirit, but also the important thought resources to maintain the party＇s purity in the new period. The communists need to vigorously carry forward the ＂Red Boat Spirit＂, adhere to the pioneering spirit, constantly promote the innovation of theory and practice, and create a new realm of Chinese Marxism; they should adhere to the spirit of struggle, and have firm belief in communism and in the ideal of socialism with Chinese characteristics; they should also adhere to dedication, and always bear in mind and abide by the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly.