现代启蒙精神的式微与大众娱乐理念的狂欢——论新世纪的第五代导演

Decline of the Spirit of Modern Enlightenment and Spreading of the Concept of Mass Entertainment: A Critique of Chinese Fifth Generation Directors in the New Century

现代启蒙精神是中国现代知识分子之魂,第五代导演在八十年代登上历史舞台的时候,用特有的影像和镜头传递了这一精神。但是到了新世纪,在第五代导演那里,个性意识丧失、批判意识疏离、人道主义精神迷失,与此相对应的是票房为王、游戏性和纵"娱"主义的追求。在第五代导演的引领下,中国电影中历史和现实的真实正变得越来越遥远。

The spirit of modern enlightenment is the soul of modern Chinese intellectuals. The fifth generation of Chinese directors appeared on the historical stage in the 1980 s. They once made use of specific images and shots to convey such spirit. However,they have lost their individuality,critical thinking and humanitarianism since we entered the new century. Having departed from the spirit of modern enlightenment,they make a one-sided pursuit of box office success,playfulness and entertainment. Under the guidance of the fifth generation of directors,Chinese films are gradually deviating from the right track of our history and social reality.