从曾国藩研究看现实与学术的内在契合

Researches on Zeng Guofan as the matching of reality and academia

关于史学研究的学术诉求与现实关切之间的关系,学界始终存在着较大的认识分歧。通过改革开放以来曾国藩研究的审视,可以发现曾国藩学术研究与现实关切之间存在着某种程度的契合。而在曾国藩研究中对学术诉求的自觉强化,也使得相关研究成果的学术品质得以提升。应该看到,学术诉求与现实关切之间存在着互益共生的可能,学术本位下的现实关切,应成为史家学术实践的题中应有之义。

Whereas scholars doubt that researches and reality are interrelated,the researches on Zeng Guofan largely meet the realistic concerns of the researchers.And those that match the reality prove more rewarding and elevated in quality.This paper pinpoints the conviction that the interrelations between the academia and reality may as well become the focus of researches of historians.