“上帝”在中国

上帝一词其实并不是专指基督教的“上帝”，也不是西方基督教的“上帝”一词之中文翻译，既不是形翻更不是音译。上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》。 《尚书》：“天佑下民，作之君，作之师，惟其克相上帝，宠绥四方。” 《诗经》：“皇矣上帝，临下有赫，监观四方，求民之莫。”