网络流行语的文化内涵及翻译策略

The Cultural Roots and Translation Strategies of Chinese Net Buzzwords

随着网络交流的普及,网络流行语的使用已成为网络语言的突出特征。本文对网络流行语的深层文化根源给予了剖析,并提出了翻译策略,以促进网络流行语在跨语言、文化交流中的有效性。

With the prevalence of network communication,the use of net buzzwords has been an outstanding feature. This paper aims to make an in- depth analysis of the net buzzwords and put forward corresponding translation strategies,so as to promote the inter- lingual and cross- cultural communication with the use of net buzzwords.