对话庄慎:改变与反思

Dialogue with Architect Zhuang Shen:Changes and Reflections

庄慎与徐好好通过对谈讨论了在建筑改造中,关乎"日常、转型、技术、原型"的思考。庄慎与他的团队在建造活动中采用的策略是:通过对生活的理解、对适度技术的创造、对经典及其转移的恰当运用,帮助方案中行为模式的翻译和空间结构的转型。这种超越新旧对比的续造,给建筑实践提供了一个具有反思精神的角度。

This article is the dialogue between Zhuang Shen and Xu Haohao about some common keywords in architectural reconstruction： ＂ordinary＂, ＂transformation＂, ＂technology＂ and ＂prototype＂.The approach of Zhuang Shen and his team in design practices is the understanding of life,the creation of appropriate technologies,and the use of prototypes.It will help the interpretation of behavior patterns and the transformation of spatial structures.Thus,the continuity of houses is above the comparison of old and new and provides a critical perspective for architectural practice.