摘要
建筑的舒适不属于完全客观的范畴,舒适应包括技术性舒适(客观的)和非技术性舒适。技术性舒适虽然在今天城市建筑中占主导地位,但其在可持续性方面的问题需要非技术性舒适加以制衡。非技术性舒适对技术性舒适的替代可通过精神性、适应性和微观化3种方式实现。
Comfort in Architecture is not completely objective, it includes two tiers： the technological, which is objective and the non-technological, which is not, While technological comfort dominates contemporary cities, its inherent sustainability issues can only be addressed by non-technological comfort. Non-technologica/comfort can substitute technologcai comfort in three ways： by spir/tuality, by adaptation, and by minimisation.
出处
《世界建筑》
2015年第7期18-21,共4页
World Architecture
关键词
舒适
技术性舒适
非技术性舒适
comfort, technological comfort, non-technological comfort
