西方研究者对中俄战略伙伴关系的争论

Western Researchers' Debate over Sino-Russia's Strategic Partnership

1996年以来,由于国际体系的权力结构不断变化,中俄确立了战略伙伴关系。中俄两国在国际关系中具有举足轻重的地位,敏感的西方研究者始终密切关注中俄战略互动。对于中俄战略伙伴关系的实质、走向及其对以美国为首的西方世界影响程度等三个问题,西方研究者进行了不同的解读和预测,为研究中俄关系提供了第三方视角,同时也为处理中俄美战略关系提供参考和借鉴。

With the change of power structure of the international system since the end of the Cold War,strategic relationship between China and Russia has been adjusted three times.During past two decades Western researchers has paid close attention to the Sino- Russian strategic interaction and focused on the questions as follow;the essence of the strategic partnership between China and Russia,development of the strategic partnership and its impact on America and the rest of the West.The western analysis not only provided ' the third perspective' for study of relations between China and Russia,but also presented a reference for dealing with the strategic relationship among China,Russia and the United States.