“推也循也”:“舜无为”的语言分析

汉代对＂舜＂的文字训诂指出：＂舜＂即＂推＂＂循＂,主要意涵是继承、因循。以此为据,我们可对《论语·卫灵公》中孔子评述＂舜无为＂的公案作出文字学解释：＂舜＂字源自藤蔓植物,以因循、顺从为本义,这与古史传说中舜＂温恭＂或＂温良＂的柔性形象相合,而虞舜治道体现出较突出的柔性特征。